1 00:00:00,000 --> 00:00:03,210 Please support me on YouTube so I can continue translating and support my translation efforts https://www.youtube.com/@titoGamersHaven 2 00:00:03,230 --> 00:00:04,900 We're still going to the nursery event tomorrow, right? 3 00:00:04,900 --> 00:00:07,570 Yes, which nursery event are you referring to? 4 00:00:07,670 --> 00:00:09,270 My friend's child goes to a nursery, which he loves very much. 5 00:00:09,270 --> 00:00:10,570 So I said we'd go have a look. 6 00:00:11,000 --> 00:00:13,170 Well, Sissy doesn't need to go to daycare. 7 00:00:13,170 --> 00:00:16,030 I take care of her. She needs to socialize with other children. 8 00:00:16,030 --> 00:00:17,700 Otherwise, she'll end up weird. 9 00:00:17,800 --> 00:00:19,330 I never went to nursery. 10 00:00:20,470 --> 00:00:22,370 You know that having another child is an available solution. 11 00:00:22,370 --> 00:00:24,070 If you really want to mix with other kids. 12 00:00:24,070 --> 00:00:25,370 We will never have another child. 13 00:00:25,970 --> 00:00:28,270 Excuse me for trying to find solutions. 14 00:00:29,230 --> 00:00:33,330 It seems ridiculous to pay strangers to take care of her, when I do it for free. 15 00:00:33,470 --> 00:00:35,030 True, child care is free. 16 00:00:35,030 --> 00:00:37,270 But the psychological damage lasts forever. 17 00:01:09,370 --> 00:01:11,670 It's a great stadium, isn't it? 18 00:01:11,670 --> 00:01:14,700 You have plastic slides. As for the metal, it was burning my ass! 19 00:01:15,400 --> 00:01:17,400 Safety is our priority. 20 00:01:17,400 --> 00:01:18,430 Do you know what you are missing? 21 00:01:18,430 --> 00:01:21,670 Swing from a car tire! Maybe I can arrange one for you, Georgie. 22 00:01:21,870 --> 00:01:24,670 Just saying, little ones would love an all-weather radio. 23 00:01:25,430 --> 00:01:27,830 Here we sit in a circle for group activities. 24 00:01:27,830 --> 00:01:31,730 There is a fantasy corner, where children wear costumes. 25 00:01:32,270 --> 00:01:34,200 We'll pay money to play with costumes? 26 00:01:34,230 --> 00:01:35,970 She does it for free at home. 27 00:01:36,070 --> 00:01:36,430 Well... 28 00:01:36,430 --> 00:01:38,800 It's not just about playing, right? 29 00:01:38,870 --> 00:01:41,500 I mean, what is this area here? 30 00:01:41,500 --> 00:01:43,900 Reading corner, used for nap time. 31 00:01:44,900 --> 00:01:47,700 I don't mean to offend, but I'm not sure what you'll gain from this. 32 00:01:47,700 --> 00:01:49,800 Studies show that children who attend foster care 33 00:01:49,800 --> 00:01:51,530 They are more prepared for the next stage of study. 34 00:01:51,770 --> 00:01:53,700 Sissy will be fine, she is well developed. 35 00:01:53,700 --> 00:01:54,230 Great, we... 36 00:01:54,230 --> 00:01:56,300 We also have a library for children who start reading early. 37 00:01:56,370 --> 00:01:58,300 Well, she's not reading yet. 38 00:01:58,300 --> 00:01:59,800 But she no longer needs pages. 39 00:02:00,030 --> 00:02:02,900 We have different levels, and she can count to ten. 40 00:02:02,900 --> 00:02:04,770 Not in order, but it's very nice. 41 00:02:04,770 --> 00:02:08,200 We will not correct her mistakes, we will make her quickly catch up with the rest. 42 00:02:09,800 --> 00:02:11,900 Catch up with the rest? So she's late? 43 00:02:12,030 --> 00:02:13,770 Every child learns at their own pace. 44 00:02:14,170 --> 00:02:15,330 This means it's really late. 45 00:02:15,970 --> 00:02:18,400 She knows the lyrics to Welcome to the Whole Jungle. 46 00:02:18,400 --> 00:02:19,730 This must be to her credit! 47 00:02:21,770 --> 00:02:23,070 When can she start? 48 00:02:28,630 --> 00:02:30,200 Goodbye, my love. 49 00:02:30,830 --> 00:02:33,000 I wish you a happy first day of school. 50 00:02:33,030 --> 00:02:35,170 Won't you miss me? no? 51 00:02:36,070 --> 00:02:37,370 I brought this on myself. 52 00:02:38,430 --> 00:02:40,070 See you soon! 53 00:02:40,500 --> 00:02:42,830 I can't believe you're doing this! What? 54 00:02:42,830 --> 00:02:44,400 Do you send her to school? Okay. 55 00:02:44,400 --> 00:02:45,530 I'm a monster! 56 00:02:46,400 --> 00:02:50,600 Just remember, if you feel afraid, lonely, or abandoned, 57 00:02:50,600 --> 00:02:52,500 Your mother is the one who came up with this idea. 58 00:02:53,630 --> 00:02:55,100 Don't listen to your grandmother. 59 00:02:55,100 --> 00:02:58,270 You will have a great time and make new friends. 60 00:02:58,270 --> 00:03:02,170 Maybe a friend or two, or... 61 00:03:03,630 --> 00:03:05,330 That's why you go to school. 62 00:03:06,070 --> 00:03:09,370 I hope you realize you're sending her to a germ factory. 63 00:03:09,370 --> 00:03:11,770 It would have been better to let her drink from the toilet! 64 00:03:11,870 --> 00:03:14,130 She put a child safety lock on, so she can't do that anymore. 65 00:03:15,370 --> 00:03:18,330 Tell the truth, are you doing this just to annoy me? 66 00:03:18,770 --> 00:03:20,870 Believe it or not, it's not about you. 67 00:03:20,870 --> 00:03:22,800 I'm thinking about what Sissy needs. 68 00:03:22,800 --> 00:03:24,870 You just want to keep it for yourself. 69 00:03:25,500 --> 00:03:27,700 Are you saying I'm selfish? 70 00:03:27,700 --> 00:03:28,600 no. 71 00:03:29,670 --> 00:03:31,570 What do you know? She can't even count to three. 72 00:03:38,170 --> 00:03:39,400 Wow, Alice... 73 00:03:39,400 --> 00:03:44,800 This is cool? You'll learn a lot and have a lot of fun, okay? 74 00:03:44,800 --> 00:03:45,570 Farewell! Wait... 75 00:03:45,570 --> 00:03:46,500 Wait, wait! 76 00:03:47,300 --> 00:03:48,100 Look... 77 00:03:48,770 --> 00:03:50,700 I know this is a big step, okay? 78 00:03:50,700 --> 00:03:57,000 It is completely normal to feel afraid, or even a little sad. 79 00:03:57,000 --> 00:04:01,170 Because things will never go back to the way they were, you understand? 80 00:04:01,170 --> 00:04:02,570 Goodbye... Wait! 81 00:04:02,570 --> 00:04:03,070 Wait, wait! 82 00:04:03,070 --> 00:04:03,430 Wait, wait! 83 00:04:03,430 --> 00:04:05,570 Just one last hug, okay? 84 00:04:06,670 --> 00:04:09,430 Your mother loves you very much, yes. 85 00:04:09,430 --> 00:04:10,370 Go. 86 00:04:11,200 --> 00:04:13,500 You must be a sissy. Welcome! 87 00:04:13,500 --> 00:04:16,130 I'm Miss Diane. Are you ready for your first day? 88 00:04:16,800 --> 00:04:17,600 no. 89 00:04:23,000 --> 00:04:23,800 What? 90 00:04:29,600 --> 00:04:30,770 What? 91 00:04:33,870 --> 00:04:35,170 Are you well? 92 00:04:36,700 --> 00:04:39,270 Sissy will never be this little again. 93 00:04:39,370 --> 00:04:41,700 How much do you think they will feed her at this school? 94 00:04:42,470 --> 00:04:47,200 I'm serious Mandy, you don't realize how fast the days go by. 95 00:04:48,600 --> 00:04:50,070 True, days pass in the blink of an eye. 96 00:04:51,400 --> 00:04:54,800 What's wrong with wanting to slow things down a bit? nothing. 97 00:04:55,100 --> 00:04:56,800 Does that make me selfish? 98 00:04:57,300 --> 00:04:59,300 No one thinks you are selfish. 99 00:04:59,870 --> 00:05:01,730 Mandy thinks so, except for Mandy herself. 100 00:05:04,300 --> 00:05:07,970 I loved having someone to take care of here... 101 00:05:07,970 --> 00:05:11,530 I always take care of myself. I meant someone young and cute. 102 00:05:12,970 --> 00:05:13,970 I'm nice. 103 00:05:17,830 --> 00:05:21,800 You should have seen her little bag and her lunch box with a mermaid on it. 104 00:05:21,900 --> 00:05:23,330 It was great! 105 00:05:23,770 --> 00:05:25,770 I had a lunch box with Charlie's Angels on it. 106 00:05:26,000 --> 00:05:27,300 Be very sexy. 107 00:05:28,170 --> 00:05:31,670 You are lucky. My mom bought me one with angels from the Bible on it. 108 00:05:31,670 --> 00:05:34,200 What a shame, but they were hot too. 109 00:05:35,770 --> 00:05:37,030 Hello guys! 110 00:05:37,030 --> 00:05:38,370 I didn't know you were working today. 111 00:05:38,370 --> 00:05:39,430 Yeah, well... 112 00:05:39,430 --> 00:05:42,600 Audrey is depressed, and I hate seeing her like this. 113 00:05:42,600 --> 00:05:46,330 So I left everything and came. Is this because of the nursery? 114 00:05:46,870 --> 00:05:48,900 She always criticized me for leaving school early. 115 00:05:48,900 --> 00:05:51,030 And now she's angry because Sissy started early too. 116 00:05:51,030 --> 00:05:52,330 She cannot be satisfied in all circumstances. 117 00:05:52,870 --> 00:05:54,470 I didn't notice that before. 118 00:05:55,300 --> 00:05:57,500 It's hard to watch our little ones grow up. 119 00:05:58,430 --> 00:06:01,770 You don't have children. He always compares Sissy to his dog. 120 00:06:01,770 --> 00:06:03,730 His name is Pandit, and you know it. 121 00:06:04,370 --> 00:06:06,100 The important thing is that Audrey is sad. 122 00:06:06,100 --> 00:06:07,500 And your wife wasn't much help. 123 00:06:07,500 --> 00:06:09,870 When I described her as selfish. With all due respect to Mrs... 124 00:06:09,870 --> 00:06:11,700 McAllister, but Mandy's right. 125 00:06:11,700 --> 00:06:14,070 School is the right place for Sissy now. 126 00:06:16,770 --> 00:06:19,070 Do you want to taste some of my ice cream? Okay. 127 00:06:21,300 --> 00:06:24,130 Can your mom taste some of yours? no. 128 00:06:28,070 --> 00:06:30,670 She fell asleep in the middle of telling the story. 129 00:06:30,670 --> 00:06:32,900 Yes, it's her first day of school. 130 00:06:32,900 --> 00:06:34,330 It really exhausted her. 131 00:06:34,400 --> 00:06:37,700 This must be the reason. She loves learning. 132 00:06:38,370 --> 00:06:41,930 That's weird, because she said you two ate ice cream and went to the zoo. 133 00:06:42,600 --> 00:06:43,930 She's a fucking liar! 134 00:06:44,830 --> 00:06:46,900 I can't believe you didn't take her to school. 135 00:06:46,900 --> 00:06:47,700 Lower your voice. 136 00:06:48,470 --> 00:06:50,670 Of course I took it. 137 00:06:52,400 --> 00:06:54,170 But I didn't leave it there. 138 00:06:54,770 --> 00:06:56,330 What happened? Was she crying? 139 00:06:57,300 --> 00:06:58,270 There were tears. 140 00:06:59,000 --> 00:07:02,300 She spent the whole dinner talking about how much she enjoyed being at nursery. 141 00:07:02,500 --> 00:07:05,270 Because I told my mom she was selfish 142 00:07:05,270 --> 00:07:07,300 Because she wanted to keep Sissy with her. 143 00:07:07,300 --> 00:07:10,270 And that's what you did. I know, that's why I had to lie. 144 00:07:11,500 --> 00:07:13,930 Sissy seemed to really like the nursery. 145 00:07:15,300 --> 00:07:17,730 Apparently, she loves me more than she does. 146 00:07:18,000 --> 00:07:20,570 Well, you can't win anyway. 147 00:07:20,570 --> 00:07:21,570 You will make friends, 148 00:07:21,570 --> 00:07:23,770 And you'll spend your weekends having play dates, 149 00:07:23,770 --> 00:07:25,200 And birthday parties. 150 00:07:26,070 --> 00:07:28,200 So you hope she's having a bad day and won't make any friends? 151 00:07:28,200 --> 00:07:30,330 Just because I love her. 152 00:07:32,200 --> 00:07:35,870 Come on, you still have many beautiful things waiting for you. 153 00:07:35,870 --> 00:07:37,430 like what? You know... 154 00:07:37,430 --> 00:07:42,530 Teaching her to ride a bike so she can stay away from me with the pedals. 155 00:07:43,070 --> 00:07:43,600 Good... 156 00:07:43,600 --> 00:07:44,630 I was going to say: teach her to drive, 157 00:07:44,630 --> 00:07:45,700 But I'll get past that idea. 158 00:07:46,570 --> 00:07:50,370 At some point, she's going to blame Mandy for everything that goes wrong in her life. 159 00:07:51,700 --> 00:07:53,300 Thanks, that helped me a lot. 160 00:07:55,400 --> 00:07:58,070 I tried, but I couldn't let her go. 161 00:07:58,200 --> 00:08:01,930 It was your idea. You like the ideas that come from you. 162 00:08:02,770 --> 00:08:04,370 Yeah, but seeing her at school... 163 00:08:04,370 --> 00:08:06,870 It made me realize that she was no longer a baby. 164 00:08:07,070 --> 00:08:09,200 Soon she will be entering primary school. 165 00:08:09,470 --> 00:08:11,070 Then you will go to high school, 166 00:08:11,070 --> 00:08:12,300 Then to university, 167 00:08:12,300 --> 00:08:13,730 And you'll date boys we'll hate. 168 00:08:13,770 --> 00:08:15,130 I hate them already. 169 00:08:16,100 --> 00:08:17,870 But let's take things step by step. 170 00:08:17,870 --> 00:08:19,800 She is only three. Know. 171 00:08:20,170 --> 00:08:22,700 And you can't keep pretending that you're taking her to nursery 172 00:08:22,700 --> 00:08:24,500 Just to spite your mother. 173 00:08:25,100 --> 00:08:27,130 Are you sure? I really feel like I can't. 174 00:08:28,230 --> 00:08:29,070 Mandy. 175 00:08:29,670 --> 00:08:30,470 Good. 176 00:08:31,230 --> 00:08:32,170 You are right. 177 00:08:33,400 --> 00:08:35,230 I'll take her to school tomorrow. 178 00:08:35,230 --> 00:08:37,730 I'll drop her off and then leave. 179 00:08:38,370 --> 00:08:39,600 Do you want me to accompany you? Okay. 180 00:08:39,600 --> 00:08:41,370 Because I will never be able to do it alone. 181 00:08:46,270 --> 00:08:47,430 Okay, Sissy. 182 00:08:47,430 --> 00:08:50,500 Your mother and father love you. See you soon! 183 00:08:52,430 --> 00:08:54,130 Isn't she brave? 184 00:08:54,900 --> 00:08:55,700 indeed. 185 00:08:56,870 --> 00:08:58,530 You are also brave. 186 00:08:59,430 --> 00:09:00,930 Know. Let's go. 187 00:09:05,500 --> 00:09:07,270 What did we do? 188 00:09:08,670 --> 00:09:10,800 We just left her with strangers. 189 00:09:11,270 --> 00:09:13,700 But you seemed fine when you dropped her off. 190 00:09:13,700 --> 00:09:17,000 I was holding myself together. What about now? 191 00:09:17,000 --> 00:09:18,230 I was holding on for her, 192 00:09:18,230 --> 00:09:19,030 Not for you. 193 00:09:19,900 --> 00:09:21,670 Do you think we made a mistake? 194 00:09:22,200 --> 00:09:27,800 maybe. What do we know about other children? Nothing, exactly. 195 00:09:29,170 --> 00:09:30,370 Don't they look older than you? 196 00:09:30,370 --> 00:09:33,100 They may have failed kindergarten several times. 197 00:09:33,970 --> 00:09:35,530 They seemed to be a bunch of hooligans. 198 00:09:35,670 --> 00:09:38,230 And I bet Miss Diane wouldn't do anything about them. 199 00:09:38,230 --> 00:09:40,170 She is busy teaching the children how to nap. 200 00:09:41,070 --> 00:09:42,800 Shall we come back to get it? Let's go. 201 00:09:46,970 --> 00:09:47,770 Okay, Sissy. 202 00:09:47,830 --> 00:09:49,400 This is called truancy. 203 00:09:49,400 --> 00:09:50,830 I didn't do that until sixth grade, 204 00:09:50,830 --> 00:09:52,170 So you are very advanced. 205 00:09:53,070 --> 00:09:55,070 What will you do today? 206 00:09:55,070 --> 00:09:57,330 We thought you'd take it. 207 00:09:58,030 --> 00:09:59,670 I have to go to work. Well... 208 00:09:59,670 --> 00:10:01,370 Me too. Oh, my God! 209 00:10:01,370 --> 00:10:02,970 We didn't think about it well. 210 00:10:04,270 --> 00:10:05,800 You know what? I will take her to the workshop. 211 00:10:05,800 --> 00:10:07,630 It will be like taking your daughter to work day. 212 00:10:07,630 --> 00:10:09,500 Maybe one day you'd like to take over management of the place. 213 00:10:10,030 --> 00:10:13,300 Please! You're going to college and leaving this town. 214 00:10:13,300 --> 00:10:16,130 Is that what you thought too? 215 00:10:20,170 --> 00:10:22,270 Hey, did you bring extra help? 216 00:10:22,270 --> 00:10:24,170 Hello, Sissy. 217 00:10:24,430 --> 00:10:25,870 I thought she was going to nursery. 218 00:10:25,970 --> 00:10:27,200 She was going to go, but... 219 00:10:27,200 --> 00:10:28,400 Then I realized... 220 00:10:28,400 --> 00:10:30,900 You learn more in the real world than in the classroom. 221 00:10:30,900 --> 00:10:32,070 You backed away in fear, didn't you? 222 00:10:32,070 --> 00:10:33,130 Clearly! 223 00:10:33,970 --> 00:10:35,070 Why don't you bring her home? 224 00:10:35,100 --> 00:10:38,330 I would, but this is a chance to see her father in action. 225 00:10:38,870 --> 00:10:41,170 I don't want Andre to know that you know all the answers. 226 00:10:41,170 --> 00:10:42,570 Why do you keep asking questions? 227 00:10:43,100 --> 00:10:44,400 Yes, I get it. 228 00:10:44,400 --> 00:10:46,700 I'll tell you who I find hardest to leave every day. 229 00:10:46,770 --> 00:10:47,930 But you don't want to hear that. 230 00:10:52,500 --> 00:10:54,200 Audrey, come here. 231 00:10:54,200 --> 00:10:58,370 I brought you a surprise. What is it? Come and see. 232 00:10:59,870 --> 00:11:02,000 Go see what your father is planning. 233 00:11:03,970 --> 00:11:05,300 Everything I do is for you! 234 00:11:08,600 --> 00:11:10,870 Is this the surprise? Okay. 235 00:11:10,870 --> 00:11:12,930 Don't screw it up, she won't like the idea. 236 00:11:13,070 --> 00:11:14,900 Get out of here! 237 00:11:15,670 --> 00:11:17,270 Connor, what's going on? 238 00:11:17,270 --> 00:11:20,270 Dad got you a dog. truly? 239 00:11:22,500 --> 00:11:24,570 Jim, why? 240 00:11:24,870 --> 00:11:28,300 Well, you said you wanted something nice to take care of. 241 00:11:28,430 --> 00:11:31,070 I'm cute! Take care of me! 242 00:11:31,800 --> 00:11:34,970 Do you think you could replace my granddaughter with a dog? 243 00:11:35,830 --> 00:11:37,400 At least she will never grow old and leave you. 244 00:11:37,400 --> 00:11:38,600 But she will die in the end. 245 00:11:39,870 --> 00:11:40,730 Are you serious? 246 00:11:43,170 --> 00:11:44,700 She's so cute, Jim. 247 00:11:44,770 --> 00:11:46,100 Return it. Come on... 248 00:11:46,100 --> 00:11:49,900 Look at this face! Look at him! 249 00:11:52,200 --> 00:11:53,530 Okay, I'll take it back. 250 00:11:54,600 --> 00:11:56,670 Want to pet the last stinking turtle? 251 00:12:01,770 --> 00:12:05,900 I just need your signature here. 252 00:12:05,900 --> 00:12:07,270 No, no... 253 00:12:07,270 --> 00:12:07,830 Not you, sir. 254 00:12:07,830 --> 00:12:10,770 My daughter Sissy is the one who will sign. 255 00:12:11,430 --> 00:12:12,270 Good. 256 00:12:15,570 --> 00:12:16,530 One moment. 257 00:12:20,830 --> 00:12:22,070 Otto McAllister. 258 00:12:23,170 --> 00:12:24,800 Sissy, get that out of your mouth! 259 00:12:25,770 --> 00:12:26,900 Please wait. 260 00:12:31,030 --> 00:12:32,000 Hello, where were we? 261 00:12:32,000 --> 00:12:34,330 I was trying to pay, right? 262 00:12:34,630 --> 00:12:35,870 Sissy, stay where you are. 263 00:12:37,100 --> 00:12:37,900 Stay where you are! 264 00:12:38,400 --> 00:12:40,600 علّمت بانديت أمر الثبات في اليوم الأول. 265 00:12:40,600 --> 00:12:43,200 My daughter is not a dog! Look... 266 00:12:44,800 --> 00:12:46,600 I'm in a hurry here. 267 00:12:49,100 --> 00:12:50,870 Close the door! Close the door! 268 00:12:50,900 --> 00:12:52,770 Sissy, stay put! 269 00:12:54,600 --> 00:12:58,500 سيارتك جاهزة متى أردت استلامها. See you soon. 270 00:13:03,470 --> 00:13:05,300 Here, I brought you some water. 271 00:13:07,870 --> 00:13:09,130 Obedient girl. 272 00:13:13,070 --> 00:13:15,230 To sum it up: it's summer, 273 00:13:15,230 --> 00:13:17,570 We're in Texas, and it's hot. 274 00:13:18,630 --> 00:13:19,970 I'm Annie McAllister. 275 00:13:19,970 --> 00:13:23,800 ابقوا معنا بعد الفاصل لتقرير خاص عن هوس فرقة سبايس غيرلز. 276 00:13:24,270 --> 00:13:26,070 هل يمكن أن تنتقل العدوى إليك من ابنتك المراهقة؟ 277 00:13:26,070 --> 00:13:28,600 وإن أصبت بها، فهل يوجد علاج؟ 278 00:13:31,830 --> 00:13:33,570 Help yourself. Thanks, Eddie. 279 00:13:33,570 --> 00:13:34,570 Your husband is on the phone. 280 00:13:34,570 --> 00:13:35,970 Thanks. 281 00:13:38,370 --> 00:13:39,770 Hey, is Sissy okay? 282 00:13:39,770 --> 00:13:41,800 Don't worry, she's fine. 283 00:13:41,830 --> 00:13:43,670 But I had a minor accident. 284 00:13:43,670 --> 00:13:47,130 What happened? She fell while climbing some tires and hurt her chin. 285 00:13:47,470 --> 00:13:48,970 It only needed a few stitches. 286 00:13:48,970 --> 00:13:50,900 Oh, my God! Stitches? 287 00:13:51,000 --> 00:13:53,230 Are you in the hospital? Not anymore. 288 00:13:53,230 --> 00:13:54,470 We are in the game store. 289 00:13:55,470 --> 00:13:58,300 Why? I'm trying to buy her love back. 290 00:13:59,700 --> 00:14:02,130 Speaking of which, do you want anything? 291 00:14:06,630 --> 00:14:08,300 Hi, is she okay? 292 00:14:08,400 --> 00:14:10,900 Are you well? She's fine. 293 00:14:12,030 --> 00:14:13,070 Well... 294 00:14:14,700 --> 00:14:18,300 Are we bad parents? She was injured while under my care. 295 00:14:18,800 --> 00:14:21,770 Although you let me take it to the tire shop, so... 296 00:14:21,770 --> 00:14:23,900 We could have left her at home where she would be safe, 297 00:14:23,900 --> 00:14:25,900 Or at school where she was happy. 298 00:14:26,430 --> 00:14:28,470 Instead, we left her with a scar that will accompany her for the rest of her life. 299 00:14:28,500 --> 00:14:31,470 But look on the bright side: How many stitches did you get? 300 00:14:31,470 --> 00:14:32,270 Four stitches. 301 00:14:33,170 --> 00:14:34,530 Take that, nursery! 302 00:14:35,700 --> 00:14:37,670 Should I tell my mom? no. 303 00:14:37,670 --> 00:14:39,270 Children drop out of school. What? 304 00:14:39,270 --> 00:14:41,270 Do you want us to lie? I don't feel that's right. 305 00:14:41,700 --> 00:14:42,800 Well, we can do that. 306 00:14:42,800 --> 00:14:44,800 We will. I just didn't want Sissy to hear it. 307 00:14:49,200 --> 00:14:50,770 Well, she fell asleep. 308 00:14:51,030 --> 00:14:53,230 I can't believe she needed stitches. 309 00:14:53,230 --> 00:14:54,870 I know, that nursery... 310 00:14:54,870 --> 00:14:56,670 Were they even watching her? 311 00:14:58,030 --> 00:15:00,070 You can't really blame them. 312 00:15:01,170 --> 00:15:01,900 Let me guess... 313 00:15:01,900 --> 00:15:04,100 You'll say it's my fault that I didn't leave her with you. 314 00:15:04,400 --> 00:15:06,130 No, this is not your fault. 315 00:15:06,500 --> 00:15:07,770 Children are being harmed. 316 00:15:08,500 --> 00:15:11,570 Connor almost drowned in the ball pool at Chuck E. Cheese's. 317 00:15:12,670 --> 00:15:13,670 Actually... 318 00:15:13,670 --> 00:15:15,900 That was my fault. I kept it under water. 319 00:15:18,030 --> 00:15:22,270 I just feel like every decision I make is wrong. 320 00:15:22,870 --> 00:15:25,500 Welcome to the world of motherhood. Well... 321 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 What a bad thing. 322 00:15:27,400 --> 00:15:28,970 These are our slogans. 323 00:15:32,830 --> 00:15:35,400 I'm sorry if I made it harder for you. 324 00:15:38,000 --> 00:15:39,730 This isn't your first cup, is it? 325 00:15:41,030 --> 00:15:42,270 It's the third. 326 00:15:44,570 --> 00:15:46,400 I loved taking care of Sissy. 327 00:15:47,030 --> 00:15:48,530 But you were right. 328 00:15:49,070 --> 00:15:51,370 It's about me, not her. 329 00:15:53,830 --> 00:15:55,970 Getting her to nursery was very difficult. 330 00:15:56,770 --> 00:15:59,770 But you did it because you are a good mother. 331 00:16:00,270 --> 00:16:02,000 But I don't feel like I am. 332 00:16:02,600 --> 00:16:04,770 That's why we have wine. 333 00:16:09,570 --> 00:16:10,730 Are you well? 334 00:16:11,070 --> 00:16:12,400 No, I'm not fine. 335 00:16:15,070 --> 00:16:17,530 Do you know how hard it was to get that puppy back? 336 00:16:18,700 --> 00:16:19,870 He was staring at me with those eyes. 337 00:16:19,870 --> 00:16:22,330 I had to walk away and leave him there alone. 338 00:16:22,470 --> 00:16:24,470 He didn't know why I was abandoning him. 339 00:16:25,170 --> 00:16:26,770 What's going on? 340 00:16:26,770 --> 00:16:28,330 You won't understand it. 341 00:16:32,800 --> 00:16:35,900 How was your day in nursery? Did you learn anything? 342 00:16:39,100 --> 00:16:40,570 God bless you. 343 00:16:42,870 --> 00:16:44,130 Oh my God, no! 344 00:16:48,270 --> 00:16:50,470 How are you? Do you feel better? 345 00:16:52,270 --> 00:16:53,170 Wow... 346 00:16:54,030 --> 00:16:54,930 It hit me right in the mouth! 347 00:17:02,300 --> 00:17:04,270 Oh my God, she looks so bad. 348 00:17:04,270 --> 00:17:07,870 It's okay, I'll drink some orange juice and be back to normal. 349 00:17:08,230 --> 00:17:09,200 Do you want some? 350 00:17:09,770 --> 00:17:11,330 I think you need the whole amount. 351 00:17:17,770 --> 00:17:19,400 How do you still have a cold? 352 00:17:20,000 --> 00:17:23,900 How can you not have such a strong immune system? 353 00:17:29,000 --> 00:17:31,700 This week we recorded record temperatures. 354 00:17:32,270 --> 00:17:37,000 It seems that the heat wave will continue until the end of the week. 355 00:17:38,400 --> 00:17:40,070 That's why I sweat. 356 00:17:44,800 --> 00:17:47,070 I'm the presenter, Rod Baker. 357 00:17:47,500 --> 00:17:48,770 Is it safe? 358 00:17:49,800 --> 00:17:52,700 It's okay, we're all finally recovered. 359 00:17:52,870 --> 00:17:55,300 Yes, I haven't had an illness like this in a long time. 360 00:18:01,030 --> 00:18:01,930 Welcome? 361 00:18:03,000 --> 00:18:04,270 Yes, it's her. 362 00:18:06,600 --> 00:18:08,370 I get it, okay. 363 00:18:08,600 --> 00:18:10,200 Thanks for letting us know. 364 00:18:10,830 --> 00:18:13,500 What's up? The call was from Sissy's nursery. 365 00:18:13,830 --> 00:18:15,900 There is an outbreak of head lice among them. 366 00:18:15,920 --> 00:18:49,960 Please support me on YouTube so I can continue translating and support my translation efforts https://www.youtube.com/@titoGamersHaven